تقدم مكتبة تكوين مجموعة متنوعة من أفضل قصص عالمية قصيرة سواء من كلاسيكيات الأدب العالمي أو إصدارات القصة القصيرة العالمية المعاصرة. فنجد كتابات من الآداب التقليدية مثل الروسي والفرنسي والانجليزي واللاتيني والأسباني والايطالي فضلًا عن ترجمات حديثة للأدب الإيراني والكوري والصيني وغيرهم من آداب العالم فتصبح المكتبة بمثابة عالم صغير.
نجد في قسم قصص عالمية مترجمة مثل ماركوفالدو لـ ايتالو كالفينو، الأعمال القصصية الكاملة لـ صادق هدايت، الكاتدرائية و عم نتحدث حين نتحدث عن الحب لـ ريموند كارفر، قصص مختارة لـ غي دو موباسان، مدينة من بخار لكارلوس زافون، لن تثني عزيمة أمرأة طيبة لـ أليس ووكر، نادي الانتحار لـ روبرت لويس ستيفنسون ، الطريقة الوحيدة لمكافحة العقارب لـ فرناندو سورينتينو.
نبذة عن الكتب المتوفرة في قسم قصص عالمية قصيرة
نسعى في تكوين إلى توفير قصص قصيرة عالمية وروايات عالمية قصيرة (نوفيلات) تستحق القراءة، لأن دور المكتبة الحقيقي يكمن في تقصير المسافات بين القارئ والعالم وتقديم كل الدرر غير المكتشفة بعد. ولذلك تضم تكوين مجموعة منتقاة من القصص المترجمة بغض النظر عن شهرتها أو الجوائز التي حصلت عليها أو فاز بها كتابها، ذلك أن أجمل القصص هي قصص لم نعرف عنها بعد.
يضم هذا القسم أيضًا أفضل قصص قصيرة جدًا عالمية مثل كتابات ادواردو غاليانو التي لا تكاد تتعد بضعة أسطر، مترجمة عن الأسبانية، و روايات قصيرة عالمية مثل قصص بورخيس، ومجموعات قصصية تضم كتابات كُتّاب عِدة مجتمعين مثل ثلاث قصص كورية.
تجدوا بين الكتب المتوفرة في القسم كتب صادرة حديثًا من خلال أهم دور نشر العربية سواء تلك الصادرة من داخل أو خارج الوطن العربي، على رأسها دور النشر في مصر ولبنان والعراق بالإضافة إلى دور النشر الخليجية.
تولي مكتبة تكوين قسم قصص عالمية قصيرة اهتمامًا حقيقيًا نابعًا من إيمانها بالقصة القصيرة كلون أدبي فريد ومميز، قادر على تقديم صورة دقيقة وعميقة عن المجتمعات المختلفة للقارئ العربي، كما أنه فن تجريبي يحتمل ألوان مختلفة من الأبداع والتجديد.
نؤمن في تكوين بأن قراءة القصة القصيرة وحكايات عالمية قصيرة هي وسيلة ممتعة وشيقة للغوص في أعماق النفس البشرية والتعرف عليها من جوانب مختلفة وفي سياقات غير اعتيادية، لأن القصة القصيرة بخلاف الرواية ترتكز على قوة المشهد الواحد أو اللحظة المحددة، ما يمكن القارئ من التعرف على الأبطال و آمالهم ومخاوفهم بشكل أدق وأعمق.
من الجانب النفسي، تنمي قراءة القصة القصيرة من شعور القارئ بالتعاطف والتماهي مع الآخر كما تعمق من حِسه الإنساني، ومن الجانب المعلوماتي تبز له زوايا مختلفة لرؤية قضايا من مختلف بلدان العالم بكل ما فيه من تقلبات وتعقيدات وتنوع.
وبذلك يتم دور الأدب الحقيقي، بأن يؤدي أسمى مهامه فيغير من الأفكار المسبقة والتصورات التقليدية والصور النمطية السائدة التي يحملها كل واحد منا عن الآخر.
مراجعات الكتب
يمكننا في تكوين مع زيارتكم المتكررة لموقعنا أن نتعرف عليكم وعلى قراءاتكم المفضلة بشكل أكبر وعلى ذائقتكم الأدبية بدرجة أدق، فنتمكن من ترشيح كتب تناسب ذوقكم واهتماماتكم بصورة أفضل، إذا قمتم بتحديد تفضيلاتكم عن التسجيل في الموقع.
ولذلك فإننا نشجعكم على مشاركة انطباعاتكم عن أي حكايات أو قصص عالمية قصيرة قمتم بقراءتها، فضلًا عن اقتباستكم المفضلة او المقاطع التي اثارت اهتمامكم، على الصفحات الخاصة بتلك الكتب على الموقع.
من خلال نشر مراجعتكم وارائكم في الكتب المختلفة التي تقرأوها، تقومون بتشجيع قراء أخرين على التعرف على تلك الكتب، وذلك من أجمل المسرات التي يعرفها الانسان القارئ.
لا تتردوا في ارسال تعليقاتكم عن تجربتكم مع موقع تكوين لنتمكن من تطويره بشكل مستمر ولنقدم لكم تجربة مميزة مع كل زيارة.