logo
  • الرئيسية
  • المكتبة dropdown-icon
    • روايات
    • فكر وفلسفة
    • علم اجتماع
    • فلسطين
    • تربية وتعليم
    • سياسة
    • شعر
    • فنون
    • قصص قصيرة
    • نقد
    • تراث
    • قانون
    • أدب
    • علم نفس
    • تطوير الذات
    • سير وتراجم
    • معارف عامة
    • أدب الأطفال واليافعين
    • صحافة وإعلام
    • الإدارة والاقتصاد
    • أديان وأساطير
    • لغويات
    • القراءة والكتابة الإبداعية
    • ثقافة إسلامية
    • علوم بحتة وتطبيقية
    • تاريخ وجغرافيا
    • ثقافات وحضارات
    • تصوف وروحانيات
    • علوم إنسانية
    • مجلات
    • كومكس
    • كتاب مسموع
    • حقوق إنسان
    • قراءات الصيف
    • داخل الفصل
    • الصحة النفسية
    • روايات خريفية هادئة
    • نهاية وبداية
    • قراءات شتوية دافئة
    • أدب كويتي
  • المتجر السعودي
  • الدكان dropdown-icon
    • حقائب
    • قواطع كتب
    • بطاقات
    • ملصقات
    • أخرى
    • قرطاسية
    • أجندات
    • اكسسوارات
    • جميع المنتجات
  • الرزنامة
  • العضوية
  • المدوّنة dropdown-icon
    • فهرس الكتاب
    • فهرس المترجمين
    • كل المقالات
  • ماراثون القراءة الخيري
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • cart
    سلة التسوق فارغة حاليا , قم بإضافة بعض الكتب و الأطلاع عليهم هنا قبل عملية الدفع استكمال التسوق
  • favorite
facebooksnapchattwitterinstagram
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • snapchat
  1. روايات/روايات مترجمة

فنانة الجسد

( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆
تضحي رواية "فنانة الجسد" بالاتساع مقابل العمق، فهي ت ضيق منظورها على حياة واحدة، وموت واحد. لكنها تملك عليك منافذ الإحساس، بكل ما تطلقه من ملامس الأشياء فوق وعي جلدك، ومسام روحك. بطلة الرواية هي لورين هارتكي، التي نراها تشارك زوجها، راي، الإفطار بالصفحات الأولى. وهي صفحات تدل على ألمعية باهرة لروائي كبير. تمر أفكار مرحة على بال لورين وهي تصب الحبوب، أو تفتح الصنبور، أو تطل من النافذة، أو وهي تدير حواراً سخيفاً لا طائل من ورائه غير اللعب بالفن. يمضي راي من مائدة الإفطار، إلى منزل زوجته السابقة، ليفجر رأسه، ثم يترك للقارئ أن يفك الألغاز، التي لا تنفك في النهاية. عادت لورين من جنازة راي، لتستأجر نزلاً صيفياً فتكتشف حياة مستخفية غريبة في حجرة فارغة، رجل عيي لا يملك الإفصاح عن نفسه، قد يكون معوقاً، وهو هناك من أسابيع. حضوره قاس عليها، ثم يبدأ هذا الكيان الملغز الكلام بصوت راي، وصوتها، يستعيد حواراتهما تقريباً قبل انتحار راي. هل تناسخ زوج لورين؟ أم كان الرجل ببساطة مجرد معتوه يختلس السمع، ثم يعيد إنتاج العبارات التي سمعها من قبل في مخبئه؟ لا يفض دون ديليو الموقف. بل يدع لورين تخطو إلى مزيد من الإلغاز، وتتأمل ما تريد من ذلك التماهي الظاهر بين الماضي والحاضر، الحياة والموت. يقول ديليلو: "هكذا المزاج، صوت وتدافع وضباب وراءك فتنسل إلى حياتك من جديد، تحس بثقل مؤلم في صدرك". وبخبرة عالية، يسعى إلى التجريد في رواية صغيرة الحجم، لكنها تقلق روحك بالمغامرة والخطر. فعليك أن تستعذب أو تستطعم كل فقرة، بل كل عبارة، أو بالأحرى كل كلمة، فالرواية تأسر اللب وتثير الخيال. رواية "فنانة الجسد" هي الرواية الحادية عشرة لـ دون ديليلو" والتي أصدرها بعد ثلاثين عاماً من الإبداع، وكلها روايات من العيار الطويل، وهو المعروف بأستاذيته التي تكرر نجاحاته رواية بعد أخرى، خاصة "أمريكانا" و"عالم تحتي". يقدم فيها رؤية ما بعد حداثية للحياة، التي تعبر عن نفسها في الحكاية التي يتم سردها بصوت يعيش في زماننا، صوت أرواح منسية تسكن أصابعنا وتحاور ثقافتنا فيما هو أكبر من الحياة، أكبر من أجسامنا وهي تعيش الحياة. يسكن دون ديليلو عالم هارتكي، "فنانة الجسد" التي تتحدى بعملها حدود الجسم الفيزيقية، وتواجه رجلاً غريباً، دون عمر محدد، ويبدآن رحلة في برية الزمن، الزمن والحب وكل مدركات الإنسانية. وكما يقولون، إن الروايات الفذة تعلمنا كيف نقرأها. فالكتاب يخلق مزجه الخاص ونبرته المميزة وصوته السردي المتألق. وتتحدث كل شخصية بكلمات مؤثرة تقارب قصائد النثر. نبذة الناشر: تقدم "فنانة الجسد" رؤية ما بعد حداثية للحياة، تعبر عن نفسها في الحكاية التي يتم سردها بصوت يعيش زماننا، صوت أرواح منسية تسكن أصابعنا وتحاور ثقافتنا فيما هو أكبر من الحياة، أكبر من أجسامنا وهي تعيش الحياة. رواية عن الزمن والحب: هل نعرف الحب فقط، حين نفقده؟ فالحياة تمضي، بصدمة غير متوقعة... وهل نحس بالذنب لأننا عاجزون عن الفهم؟ فيا لها من رحلة! في البداية تحبطك الأسئلة، ثم تسكن حياتك بمعانيها الراقدة كأصل الغصن في الغصن.
كتب ذات صلة
اقناع
اقناع

4.00 د.ك

الجبل الخامس
الجبل الخامس

3.00 د.ك

كالماء للشوكولاتة
كالماء للشوكولاتة

5.00 د.ك

العرس السري
العرس السري

2.50 د.ك

ثلاثية درب الآلام ج3: نهار غائم
ثلاثية درب الآلام ج3: نهار غائم

5.00 د.ك

واخضرت الأرض
واخضرت الأرض

3.50 د.ك

الليدي سوزان
الليدي سوزان

2.50 د.ك

حكاية الشتاء
حكاية الشتاء

4.00 د.ك

كآبة المقاومة
كآبة المقاومة

5.00 د.ك

حماقات بروكلين
حماقات بروكلين

5.00 د.ك

راكتايم
راكتايم

6.00 د.ك

حكاية أمريكية
حكاية أمريكية

6.00 د.ك

مراجعات (0)
اقتباسات (0)
لا يوجد مراجعات

مقالات ذات صلة

دليل الكتابة لدون دي....

منذ
( )☆( )☆( )☆( )☆( )☆0/5 ( 0 تقييم)

اسم المؤلف: دون ديليلو

اسم المترجم: اسامة منزلجي

3.00 د.ك

المفضلة
مشاركة في
author image
دون ديليلو
book image فنانة الجسد
book image الملاك ازميرالدا
book image كوزموبوليس
book image ضوضاء بيضاء

اشترك في صحيفتنا الإخبارية

اشترك
logo

مكتبة، دار نشر، محترف للكتابة الإبداعية، ومنصة ثقافية مقرها الكويت.

الأقسام
  • الرئيسية
  • المكتبة
  • المدوّنة
آخر
  • من نحن
  • اتصل بنا
facebookinstagramtwittersnapchat
  • home iconactive home icon الرئيسية
  • active home icon المفضلة
  • active home icon الحقيبة
  • active home icon فلتر
  • active home icon دخول