النهر الفاصل

عن دار المدى صدرت الترجمة العربية لرواية الكاتب الكيني نغوغي وا ثيونغو " النهر الفاصل " ترجمة عبد الله صخي ، وقد بيّن نغوغي وا ثيونغو الروائي بأنه مؤرّخ لبلاده ومعاناة شعبه ، ومصوّر اللحظة والماضي، يصوّر ما يمكنه تصويره ليحفظه وثائق للأجيال اللاحقة. تعرّض للسجن في بلاده فقرر السفر الى الولايات المتحدة حيث عمل أستاذًا للأدب المقارن وأستاذًا لدراسات الأداء في جامعة نيويورك، وأستاذًا بجامعة كاليفورنيا في إرفاين، ومديرًا للمركز الدولي للكتابة والترجمة ، ويعتبر أيضا الكاتب الأكثر شهرة في أفريقيا ، وهو معروف بتفانيه في خدمة قضايا شعبه والكتابه عن معاناته وأحلامه . وتُعدّ رواية النهر الفاصل تصويراً دقيقاً للحياة في كينيا .