ضجيج العصر

رواية ضجيج العصر هي تحفة أدبية للروائي الإنجليزي جوليان بارنز الحائز على جائزة البوكر عام ٢٠١١ عن روايته الإحساس بالنهاية، نُشرت أول مرة عام ٢٠١٦ وتُرجمت لعدة لغات حول العالم.

صدرت الكتاب بالعربية بترجمة عهود المخيني عن روايات الامارات ضمن روايات مترجمة متميزة تضم عدة أعمال أخرى لبارنز.

نبذة عن ضجيج العصر

العام ١٩٣٧، ورجلٌ في أوائل ثلاثينيّاته يقف منتظرًا المصعد جوار باب شقّته. ينتظر طوال الليل، معتقدًا أنه سوف يُقبض عليه في أي لحظة ويؤخذ إلى "البيت الكبير"، البيت الذي لم يخرج منه أحد دخلَ إليه.

 هذا هو أول "حوار" من أصل ثلاثة جرت بين ديمتري والسُّلطة، فقد استمع ستالين إلى إحدى مقطوعاته فلم يعجبه أداؤها، وحكم عليها بالبؤس عبر الجريدة الرسمية. وهكذا تغيّرت حياته إلى الأبد.

تحفة أدبية تتناول صراع الموسيقار الروسي الشهير ديمتري شوستاكوفيتش والسّلطة الحزبيّة في محاولاتها لتجيير الإبداع وإعادة تشكيله بما يوافق السياسيّ وذوقه. "ضجيج العصر" تتأمل عميقًا في العلاقة بين الفنون والسّلطة وكيف يمكنهما العيش سويًّا... هل يمكنهما؟

قالوا عن الرواية

هذه رواية عن المساومات، عن البطولة بوصفها ترفًا، عن المستحيل أيضًا، وهي مدخل سخيّ بالمعلومات ليس فقط عن روسيا السوڤييتية وتحديدًا في عهد ستالين، بل عن الموسيقا وأهلها. بثينة العيسى - روائية