القانون رقم ٥٠

كلنا خائفون بشدَّة، من اﻹساءة للناس، ومن إثارة النزاع، ومن الخروج عن الجمع، ومن اتخاذ موقف جريء. على مدار آلاف السنين، تطوَّرَت علاقتنا بهذا اﻹحساس من مجرد خوفٍ بدائيٍّ من الطبيعة إلى قلقٍ عام حيال المستقبل، ومنه إلى موقف خوَّاف يُهَيمِن علينا، وقد نودينا باعتبارنا بالغين عاقلين منتجين كي نتخطَّى أخيرًا هذا الاتجاه المنحدر، وننطلق متجاوزين مخاوفنا"

في تعاون فريد من نوعه، يقرر كل من الكاتب الشهير روبرت جرين (صاحب كتاب قوانين القوة الثماني والأربعون) ومغني الراب الأمريكي فيفتي سنت أن يوحدا جهودهما، مصطحبين إيانا بين دروب شتى، بين شوارع جنوب كوينز الخطرة، وكواليس صناعة الموسيقى، ورحلات عديدة لا تنقطع عبر التاريخ، وتأملات لبيبة في الطبيعة البشرية، وذلك في سبيل الاشتباك مع أقدم شعور عرفه الإنسان منذ أيامه الأولى على الأرض: الخوف