اذهب أقم حارسا

"اذهَبْ أَقِم حارِساً" هي الرواية الجديدة للكاتبة "هاربر لي" بعد مرور أكثر من خمسة عقود على روايتها الشهيرة الفائزة بجائزة البوليتزر "لا تقتل عصفوراً ساخراً" الصادرة أيضاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون. مايكوم، ألاباما: تعود جان لويز فينش "سكاوت" البالغة من العمر ستة وعشرين عاماً إلى بلدتها من نيويورك لزيارة والدها المسن أتيكوس، وفي ظل التوترات المدنية والعنصرية والاضطرابات السياسية التي تغيّر ملامح الجنوب، تعيش جان لويز في بلدتها أياماً حلوة ومرّة على السواء مع اكتشافها لحقائق مثيرة للقلق عن أسرتها المتماسكة وبلدتها والناس الأعز على قلبها. تعاودها ذكريات الطفولة، وتزعزع الشكوك قيمها وثوابتها. تضم الرواية الجديدة «اذهب أقم حارساً»، العديد من الشخصيات البارزة في رواية "لا تقتل عصفوراً ساخراً"، في محاولة ناجحة لتصوير حياة شابة في مرحلة انتقالية مؤلمة ولكنّها ضرورية لخلع أوهام الماضي، ودليلها الوحيد ضميرها. تأتي هذه الرواية التي كُتبت في أواخر العقد الخامس من القرن الماضي لتثري فهمنا لهاربر لي وتتيح لنا تقديرها على نحو أفضل. ففي إطار قصة لا تنسى عن الحكمة والإنسانية والشغف تتسم بدقة سلسة ومتناهية من دون أن تخلو من روح المرح، يأتي هذا العمل الأدبي المؤثر لينقل القارئ ببراعة إلى عصر آخر من دون أن يقطع تماماً اتصاله بالحاضر. وبذلك تؤكد رواية "إذهب أقم حارساً" على التألق الدائم لسابقتها، كما تشكل بالنسبة إليها رفيقة لا غنى عنها تضفي عمقاً وسياقاً ومعنى جديداً على عمل أميركي كلاسيكي.