صور الإمبراطورية العثمانية

كتاب من تأليف تشارلز نيوتن وترجمة الشاعر الفلسطيني سامر أبو هواش، ويتضمن مجموعة مختارة من مقتنيات متحف "فيكتوريا والبرت" البريطاني، وهي لوحات نادرة التقطها عدد من الفنانين الأوروبيين للإمبراطورية العثمانية. و يضم الكتاب عدد كبير من الأعمال التشكيلية التي أرخت لمرحلة مهمة من تاريخ الدولة العثمانية، وصنفها المؤلف ضمن عناوين رئيسيه هي "السفراء" و"الرحالة والفنانون" و"العلم والفن والعمارة" و"الحرب" و"التجارة" و"مجال المخيلة". وفي تقديم الكتاب يكتب الباحث تيم ستانلي أن "معظم الصور المدرجة بين طيات هذا الكتاب مستمدة من مجموعة "صور الاستشراق"، التي قام بجمعها متحف "فيكتوريا والبرت" منذ تأسيسه في عام 1852، وفي هذا الإطار كان للاستشراق تلك الخاصية المزدوجة المتكونة من التقصي الأكاديمي الأوروبي حول الشرق وإنتاج صور عن هذا الشرق من قبل فنانين أوروبيين، والصلة بين الأمرين هي أن الصور التي نتكلم عليها كانت تتوسل قدراً من الدقة التوثيقية" وخلال الكتاب يوضح المؤلف ضمن موضوعات المتن وبالصور والشرح المعلوماتي نوعية الأعمال التشكيلية والمادة التي صنعت منها.