جيته الديوان الشرقي للمؤلف الغربي

في الفن عمومًا والأدب على وجه التخصيص، ظاهرة خطيرة، ما أخلقها بعناية الناقدين، وأحراها بدراسة المؤرخين للفن والأدب، تلك الظاهرة هي ما نستطيع أن نسميها باسم الاغتراب الروحي، ونعني بها هذه الحالة الوجدانية العنيفة القوية التي يشعر الأديب فيها أو صاحب الفن بحاجة ملحة إلى الفرار من البيئة التي فيها يعيش إلى بيئة أخرى جديدة، وهذا ما فعله جيته المؤلف الغربي عندما كتب هذا الديوان بطابع شرقي.