كبرياء وهوى

ترجمت رواية جاين أوستن لعشرات اللغات حول العالم، وترجمت للعربية أكثر من مرة بترجمات مختلفة أشهرها كبرياء وهوى وكتاب كبرياء وتحامل.

صدر كتاب كبرياء وهوى عن دار سؤال بترجمة جديدة وطبعة أنيقة لـ تغريد فياض ضمن روايات مترجمة متميزة تضم عدد من كلاسيكيات الأدب العالمي.

نبذة عن رواية كبرياء وهوى

كيف يمكن للسيّد دارسي أن يتنكّر للشمس التي أشرقت في روحه، والتي أوقعته بين براثن العشق؟ لقد أُعجب بها فعلاً، ينهش ذاك الذئب المفترس قلبه بأنياب الحب. تكمن المعضلة أمامه في كيفية تظهير تلك الحالة التي انتابته، اليزابيث بدورها، وقعت في تلك الشباك كعصفورة ستعود إلى عش غرامها، مهما حاولت الطيران بعيداً.

الأحداث الدرامية التي تنسجها في كبرياء وهوى جاين أوستن، تخاطُ من حريرٍ ألوانه مشبعة برائحة الكبرياء والتحامل، فقد أبدعت جاين أوستن حين وصّفت وعالجت ذلك السلوك الإنساني في قالبٍ رائعٍ ومشوّقٍ من الأحداث والتي تضعنا على سرج حصان السؤال الجامح، هل ينتصر الحب في النهاية؟

لا عجبَ أنّ هذه الرواية تتصدّر الروايات الأكثر قراءة ومبيعاً على مستوى العالم، لاسيما بين القراء العرب الذين يهرعون لإمتلاك نسخةٍ منها، وكيف لا؟! وهي تتحدّث عن الحب!..