ولم يعد رجلا

رواية يابانية ذات شعبية واسعة منذ نشرها عام ١٩٤٨ وحتى الآن، يكتب فيها أوسامو دازاي سردية ذاتية ثقيلة ومليئة بالتفاصيل التي تعري النفس البشرية وتظهر بشاعة المجتمع.

صدر كتاب ولم يعد رجلًا عن دار التكوين ضمن روايات مترجمة متميزة.

نبذة عن ولم يعد رجلًا

عاشق كبير للنساء. أناني جداً، بكاء، متأوه، ثائر ضد التيار الأدبي السائد. لكنه حكيم ومفكر جيد منذ بداية ظهوره على الساحة الادبية. إنه طفل مريع. مدمن مخدرات. مصاب بجنون الاضطهاد. وهذا ما أتاح له أن يكون مدّاح نفسه وأعنف ناقد لها في الوقت ذاته، هو الكاتب الياباني الوحيد الذي أنتج أعمالاً أدبية خصبة النوعية في نهاية الثلاثينيات وبداية الأربعينيات (1930 - 1940) عندما كانت الأمة اليابانية تعيش زمن الإيديولوجية العسكرية وزمن الأصولية الوطنية المتطرفة.

هذا الكاتب الأكثر شعبية بعد الحرب. وربما لحد الآن - يضع حدّاً لحياته وفي عزّ مجده الأدبي، إذ ألقى نفسه في مياه قناة شبه مستنقع مع عشيقة عصابية ومهووسة بالموت، تاركاً وراءه زوجة دون أي فلس واحد، وثلاثة أطفال صغار، وعشيقة أخرى لها منه طفل لم يشاهده أبداً حياة مثيرة جداً ولا أحد يستطيع سردها أفضل من دازاي نفسه.

اقتباسات كتاب ولم يعد رجلًا

عشت في الجحيم. وهذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو لي صحيحاً وحقيقياً في عالم البشر. الحياة تمضي، تمرّ، ولا شيء آخر.

امنحني أيها الرب إرادة باردة. عرّفني بطبيعة الإنسان الحقيقية. عندما يدفع إنسان إنسانًا آخر كي يبعده عن طريقه، أليست خطيئة؟ امنحني أيها الرب قناع الغضب. 

أنا ضحية مشاعر لا أفهمها ولا أستطيع التعبير عنها.

قالوا عن رواية ولم يعد رجلًا

يجب أن تقرأ هذا الكتاب بالمقلوب؛ برؤية الخلفية، الغياب، الصمت، فحص ما لم يحدث، وما كان ينبغي أن يحدث قبل أن تبدأ الرواية حتى. بثينة العيسى/ روائية كويتية