فتاة الوشاح الأحمر

لم أشك مطلقا في ما علموني إياه... "السماء والأرض شيء عظيم، لكن الأعظم منها هو حنان الحزب الشيوعي؛ والأب والأم عزيزان، لكن الزعيم ماو يفوقهما معزّة." في العام 1966 كانت جى ـ لى جيانغ في الثانية عشرة من عمرها، وطالبة متميزة رائدة لفصلها لديها كل ما تصبو إليه؛ الذكاء، والمقدرة، وإعجاب أقرانها، ومستقبل باهر في صين الزعيم ماو الجديدة. لكن هذا الوضع تغير مع بدء الثورة الثقافية حين صار الذكاء جريمة، وحين أمسى الرفاه المادي لعائلة ما في السابق، مدعاة للاضطهاد أو حتى أسوأ منه. وطوال السنين الثلاث التالية أهينت جى ـ لى وعائلتها حين تخلى عنهم أصحابهم وجيرانهم وزملاؤهم فعاشوا في ظل خوف دائم من الاعتقال. لكن في النهاية ومع إلقاء القبض على أبيها واجهت جى ـ لي أصعب القرارات في حياتها: إما التبرؤ من عائلتها والتخلي عنها، أو رفض الإدلاء بشهادتها ضدهم والمخاطرة بمستقبلها في حزبها الشيوعي المحبوب. هذه القصة التي أمامنا تُروى ببساطة، وبراءة، وفخار، وتقدم هذه المذكرات التي يصعب نسيانها رواية طفلة صغيرة لفترة رهيبة من القرن العشرين، ولشجاعة عائلة تعرضت إلى الكثير من القهر والتسلط.